محمد بن محمد بن أحمد القرشي ( ابن الاخوة ) ( مترجم : جعفر شعار )
145
آيين شهردارى ( فارسى )
باب سى و پنجم در حسبت بر كتانفروشان بهترين كتان مصرى كتان جنوى ( ؟ ) است و بهترين آن برگش نرم و بدترين آن برگش كوتاه و زبر و شكننده است . كتانفروشان نبايد كه كتان بد را به خوب و كتان بحرى را به صعيدى « 1 » و صعيدى را به كورى « 2 » بياميزند . و زنان را نگذارند كه بىسبب بر در دكانها نشينند . محتسب تنها به كسى مىتواند اجازهء فروش كتان بدهد كه پاكى و امانت و خويشتندارى و پاكدامنى وى در حضور او ثابت شده باشد ، زيرا آنان با زنان دادوستد مىكنند . و محتسب بايد مراقبت كامل كند و سست نگيرد .
--> ( 1 ) - صعيدى منسوب به صعيد واقع در مصر . ( 2 ) - ظاهرا منسوب كور كه نام جاهايى در يمن و عراق است . ر ك : معجم البلدان .